レモン大福
2018-07-22 Sun 17:21

はい、またまた見つけちゃいました。
夏にふさわしく、レモン味の大福です。


italiano_daifuku.gif

「シチリア」レモン果汁パウダー使用、とあります。当然、即買い、です(笑)

これは、近所の7・11で見つけたのですが、他のコンビニでは見かけず、他の場所の7・11で見つけたので、多分ここだけの製品では?と(他で見つけたらラッキー、です)


で、お味ですが、甘さは控えめで、レモンあんとピールを使っているとのことで酸味があってさっぱりします。
もちろんお餅の部分はモチモチで、普通の大福と変わりありません。
とはいえ、実はあまり甘いものは得意じゃないので大福は滅多に食べないんですが。(あんこが苦手)

なんとなく夏限定の気がしますが、また来年以降も出るといいなあ。
美味しかったので、また見つけたら買う予定です。

スポンサーサイト
別窓 | イタリア味のお菓子 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
ポテトチップス
2018-06-23 Sat 11:02
先日、ポテトチップスを買いました。
と書いてもふーん、という感じですが、また私の興味をそそる文字があったのです。


potate_1.gif

『イタリア産岩塩』
『ポルチーニ茸』

これでレジ速攻です(爆)

イタリア、という文字の魔力は強く、目にするとつい買ってきてしまう自分が・・。


potate_2.gif


『イタリア産岩塩』は、94%使っているということでほとんどイタリア味ですね。
『ポルチーニ茸』は、まあ私のチープな舌ではおお、とかならなかったですが、なんとなくコクがある感じがしました。

ポテト自体は、波打ってギザギザになってて、思ったより軽くサクサクとした歯ごたえでした。
美味しかったです。

買ったのは結構前ですが、特に期間限定、ではなかったと思うのでどこかで見つけられるかもしれません。

最近は「イタリア」とか「シチリア」とかのものがあまりないのでまだいつか出てくるのを期待したいと思います。

別窓 | イタリア味のお菓子 | コメント:4 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
クリーム・オン・チップス
2017-03-29 Wed 18:29
julia.gif

久々のイタリア味のお菓子です。
「シチリア産レモンのクリームonチップス」、これはネットで見かけて事あるごとにコンビニで探していた代物です。
これには仲間がいて、イチゴですが、シチリア産ではなさそうです←そりゃそうだ(シチリア産といえば、レモンだからね)

さていったいどんな感じでしょうね。チップス、と言ってもいわゆるポテチではなくてビスケットの上にクリームが乗っているようです。(甘いの苦手なんだけど・・(爆))
シチリアと聞くとこうだからねー。


さて、久しぶりにイタリア語といきますか。

ここに来られる方はレモンをなんて言うかご存知ですね。

limone(リモーネ:男性名詞)です。

さて、イチゴはなんというでしょう。

fragola(フラゴーラ:女性名詞)です。


で、このお菓子の説明をイタリア語らしく言うと、

biscotto con limone crema あるいは、 limone crema su biscotto でしょうか。

con は、〜と一緒の、ともに、su は、〜の上に(ある)

biscotto は、ビスケット、焼き菓子

意味合いとしては、後者の方がわかりやすいかな?

・・すみません、脱線しました。


同じレモンでも、よく瀬戸内産というのも見かけます。それもいいのですが、やはりシチリア産というのを見ただけで食指が動いでしまうのは仕方ないですねー(苦笑)


別窓 | イタリア味のお菓子 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
イタリアのチョコレート菓子
2016-12-26 Mon 18:26
nocciola_1.gif

今日は悲しいことがありましたが、ちょっと気を取り直して本日の戦利品を。

「ブラリネチョコ ヘーゼルナッツ」、イタリアのチョコを使用したお菓子とのことです。今朝お昼ついでにコンビニで購入しました。(今日は仕事)

さて、こう書いてあります。

「AL LATTE CON CREMA ALLA NOCCIOLA E CEREALI 」

latte は、”牛乳”、con は、”〜とともに”、crema は、”クリーム”、alla は、”〜でできた”という冠詞。
nocciola は、”ヘーゼルナッツ”、e は、接続語”〜と”、cereali は、cereale ”穀物”の複数形。

訳すると、「ヘーゼルナッツと穀物の、ミルククリーム仕立て」となるでしょうか。

単語とそして”〜と”というような接続語などが判別できるとなんとか読むことができます。(あらら、コーナーが違うぞ(爆))


nocciola_2.gif

裏を返すと、イタリアから輸入したお菓子というのがわかります。
値段ですが・・135円でした。3個入りなので、1個40円くらい?
・・心していただきます。

ちょっと贅沢な買い物をしてしまいました。食べるのもったいないなあ・・(苦笑)



別窓 | イタリア味のお菓子 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
シチリアレモンのガム
2016-11-14 Mon 18:02
久しぶりのこのコーナーです。今日スーパーのお菓子売り場で見つけました。またシチリア産という文字に引っかかったKisaraでございます(笑)


Sicilian_gum.gif

フルーティオシリーズの最新でしょうか。このガムが並べられていた箱にしっかりと「シチリアレモン」というのがくっきりと、まるで私を呼んでいるかのように書いてあったので、買ってしまいました。写真では2本ですが、もう1本あります(爆)だって、近所に売っているとは思えないしー。

そんなわけで久々の戦利品でございました。普段どんだけ探してるかがわかるエピソードですね(笑)


別窓 | イタリア味のお菓子 | コメント:2 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
| El Condor Pasa | NEXT