ジョーくんのプチイタリア語<6>
2016-01-05 Tue 19:51

mini_italiano_6.gif

Ciao ! Come stai ?  チャーオ! コメ  スターイ?

今年に入って最初のイタリア語だね。今年もよろしくね。
さて、今日は essere と同じくイタリア語でよく使う動詞 stare(スターレ)「〜にいる、〜である」というのから始めるね。
これは、主に体調の話をする時に使うんだ。

活用はこんな感じ。

  1人称     単数= sto (スト)(私は)〜である  
           複数= atiamo(スティアーモ)(私たちは〜である)

  2人称     単数= stai (スターイ)(君は)〜である  親称 
              sta (スタ)(あなたは)〜である  敬称
           複数= state (スターテ)(君たちは、あなたたちは)〜である

  3人称     単数= sta (スタ)(彼は、彼女は)〜である
           複数= stanno (スタンノ)(彼らは、彼女達は)〜である


  <疑問詞>

  come (コメ) どのように     chi  (キ) 誰

  dove (ドヴェ) どこに      quanto( クアント) どのくらい、いくつ

  perché (ペルケ) なぜ      che (ケ) どんな、何の

                      * che cosa (ケ コーザ)何が、何を



  Franco, come stai ? (フランコ、 コメ  スターイ?)フランコ、元気?

  Signora Bianchi, come sta ? (スィンニョーラ  ビアンキ、 コメ  スタ?)
                 ビアンキさん、お元気ですか?

  Dov'è il signor Rossi ? (ドヴェー  イル  スィンニョール  ロッシ?)
               ロッシさんはどこにいますか?
                * Dov'è は dove と è が結合したものです

  Che cos'è questo ? (ケ  コゼー  クエスト?) これは何ですか?
                * questo は「これ」という意味です



 イタリア語では、前置詞と疑問詞を合わせて疑問形を作る事が出来るんだよ。


   di dove (ディ  ドヴェ) どこの出身

   da dove (ダ  ドヴェ) どこから

   fino a quando (フィーノ  ア  クアンド) いつまで

   con chi (コン  キ) 誰と


  Franco, di dove sei ? (フランコ、 ディ  ドヴェ  セイ?)
             フランコ、君はどこの出身?

  Fino a quando stai qui ? (フィーノ  ア  クアンド  スターイ  クイ?)
             君はいつまでここにいるの?
               * qui は、「ここ」という意味です


さて、ボクも冒頭で言ったけど、come sta(stai)? と聞かれたとき、何て答える?


   Bene. (ベーネ) よい。元気だよ。

   Molto bene. (モルト  ベーネ) とても元気だ。

   Benissimo. (ベニッスィモ) すごく元気だ。

   Non c'è male. (ノン  チェ  マーレ) 悪くない。

   Così così. (コズィ コズィ) まあまあ。

   Insomma. (インソンマ) あんまり。

 前半3つの言い方は、例によって主語が省略されているよ。つまり、Sto 〜私は〜である、だね。


  また、come〜?は、目上と親しい人で使い分けるんだよ。

  <目上の人に>

     Come sta? (コメ  スタ?) お元気ですか?

     Molto bene, grazie.  (モルト ベネ、 グアッツィエ)
                    とても元気だよ、ありがとう。


  <親しい人に>
   

     Come stai ? (コメ  スターイ?) 元気?

     Non c'è male. (ノン  チェ  マーレ) 悪くないよ。


今回はここまで。

Ci vediamo.(チ ヴェディアーモ) また会いましょう。
スポンサーサイト
別窓 | ジョーくんのプチイタリア語 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
<<『絶体絶命』 | El Condor Pasa | 「New Year's Day」>>
この記事のコメント
∧top | under∨
コメントの投稿

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
∧top | under∨
| El Condor Pasa |