ジョーくんのプチイタリア語<32>
2016-07-12 Tue 20:13
mini_italiano_32.gif

チャーオ!元気?
今日は、「未来・前未来」だよ。先に完了する未来、という意味だよ。

まずは「未来」
イタリア語では、活用形を用いて、現在よりも先に起こる出来事や、何かを行う意思などを表す時、「たぶん〜だろう」と推測する意味にします。

未来の活用は、「 -are動詞 」「 -ere動詞 」「 -ire動詞 」という接続部分について語尾変化するもので、これには「規則活用」と「不規則活用」というのがあるんだよ。

活用語尾は、ずべての動詞で共通していて、下記のようになります。


io( イオ:私は ) → -rò

tu( トゥ:君は) → -rai

Lei / lui / lei( レイ、ルイ、レイ:あなたは、彼は、彼女は ) → -rà

noi( ノイ:私たちは ) → -remo

voi( ヴォイ:君たちは ) → -rete

loro( ロロ:彼(彼女)らは ) → -ranno


例: lavorare( ラヴォラーレ:働く )

io lavore

tu lavorerai

Lei / lui / lei lavore

noi lavoreremo

voi lavorerete

loro lavoreranno

*規則活用には、動詞によって接続の形に注意するものがあります。


< 不規則活用 >

**語幹と活用語尾の間で、<a>や<e>が抜け落ちてしまうタイプ

例:andare( アンダーレ:行く )

io and( アンドロ )

tu andrai( アンドライ )

Lei / lui / lei and( アンドラ )

noi andremo( アンドレーモ )

voi andrete( アンドレーテ )

loro andranno( アンドランノ )


** -are動詞だが、活用語尾の前で< a >を維持するタイプ

例:fare( ファーレ:する )

io fa( ファロ )

tu farai( ファライ )

Lei / lui / lei fa( ファラ )

noi faremo( ファレーモ )

voi farete( ファレーテ )

loro faranno( ファランノ )


**活用語尾の前で<rr>となるタイプ

例:venire( ヴェニーレ:来る )

io verrò( ヴェッロ )

tu verrai( ヴェッライ )

Lei / lui / lei verra( ヴェッラ )

noi verremo( ヴェッレーモ )

voi verrete( ヴェッレーテ )

loro verranno( ヴェッランノ )


**独自の活用をする essere( エッセレ:〜である )

io sarò( サロ )

tu sarai( サライ )

Lei / lui / lei sarà( サラ )

noi saremo( サレーモ )

voi sarete( サレーテ )

loro saranno( サランノ )



チェチーリア、いつフィレンツェに来るつもり?
Cecilia, quando verrai a Firenze ?( チェチーリア、クアンド ヴェッライ ア フィレンツェ? )

5月に行くつもりよ。
Ci verrò in maggio.( チ ヴェッロ イン マッジョ )

*ci( チ )は既出の場所を示し、ここでは a Firenze を受け、「そこに」を意味。


< 現在の時柄に対する推測 >

ママはどこ?
Dov'è la mamma ?( ドヴェー ラ マンマ? )

知らないよ。まだキッチンにいるんじゃないかな。
Non lo so. Sarà ancora in cucina.( ノン ロ ソ。 サラ アンコーラ イン クチーナ )

*cucina=台所


<前未来>
先の時点よりも以前に完了するであろうという言い方です。


ラウラはホテルに着いたら、私に電話してくれるでしょう。
Laura mi telefonerà quando sarà arrivata all'hotel.( ラウラ ミ テレフォネラ クアンド サラ アッリヴァータ アッロテール )

前未来は、過去の出来事に対する推測を表します。

エンリーコは何時に着いたの?
A che ora è arrivato Enrico ?( ア ケ オーラ エ アッリヴァート エンリーコ? )

さあね、午前0時だったんじゃないかな。
Mah, sarà stata mezzanotte....( マ、 サラ スタータ メッヅァノッテ )


*前未来は、動詞 avereやessere + 過去分詞 で作ります。



もうすぐ夏休みだね。みんなは予定ある?暑いから涼しいところへ行ってのんびりしたいね。
勉強は継続が大事だよ。もう一息、頑張ろうね。

それじゃまた。

Ci vediamo !


スポンサーサイト
別窓 | ジョーくんのプチイタリア語 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
<<『暗闇』 | El Condor Pasa | パピコ シチリアレモン>>
この記事のコメント
∧top | under∨
コメントの投稿

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
∧top | under∨
| El Condor Pasa |