FC2ブログ
 
ジョーくんのプチイタリア語2<7>所有を言う
2018-03-13 Tue 18:16
italiano2018_7.gif

Ciao, tutti !
Come stai ?

今日は、「私は〜を持っています」という意味の言い方だよ。

例題1:私には兄がいます。

Ho un fratello maggiore.( オ ウン フラテッロ マジョーレ )


例題2:頭痛がします。

Ho mal di testa.( オ マル ディ テスタ )


ho という動詞を使うと、「私には〜がいる、〜がある」という意味になるんだ。英語の have と同じだね。

例題1から見てみよう。

fratello は、「兄」や「弟」だけど、それだとどちらかわからないので、

「年長の」を表す、 maggiore( マジョーレ )、「年少の」を表す、 minore( ミノオレ )という形容詞を付けて表現します。


una sorella maggiore( ウナ ソレッラ マジョーレ):姉
una sorella minore( ウナ ソレッラ ミノオレ ):妹

un fratello maggiore( ウン フラテッロ マジョーレ ):兄
un fratello minore( ウン フラテッロ ミノオレ ):弟


あと、こんな言い方もできるね。

僕は犬を飼っています。

Ho un cane.( オ ウン カーネ )

猫だと、

Ho un gatto.( オ ウン ガット )

僕の犬の名は「カーネ」なので、日本語だと「犬」だね。やっぱり変だよね・・。

ワン〜

うん、気に入ってるみたいだからいいか〜

kisara:え〜、ほんとかなあ〜?


・・あ、後ろで笑っている奴がいる。青いやつ。無視しよ。


さて、例題2は、体の調子を言う表現だよ。


私はお腹がすいてきました。

Ho fame.( オ ファーメ )

私は喉が渇きました。

Ho sete.( オ セエテ )

私は頭が痛いです。

Ho mal di terta.( オ マル ディ テスタ )

「〜が痛い」という表現で色々当てはめてみよう。


お腹  pancia( パンチャ )  喉  gola( ゴーラ )
歯   denti( デンティ )   胃  stomaco( ストーマコ )


その他

「病気」

私は風邪を引いています。

Ho il raffreddore.( オ イル ラッフレッドオレ )

この il raffreddore を別の単語に置き換えると・・


la tosse( ラ トッセ ):咳
la febbre( ラ フェッブレ ):熱がある

「特徴」

私は記憶力がいいです。

Ho una buona memoria,( オ ウナ ブオーナ メモーリア )

*buona 良い、美味しい buono の女性系
*memoria 記憶力

私は気が強いです。

Ho un carattere forte.( オ ウン カラッテレ フォルテ )

*un carattere 性格
*forte 強い

forte は、音楽用語で「強く」とか言う意味で使うよね。
音楽ではだいたいイタリア語を使うんだ。だから、みんなはいくらかイタリア語を知っているんだよ。
この話はいつかしようね。


それじゃまたね!

Ci vediamo !

スポンサーサイト
別窓 | ジョーくんのプチイタリア語2 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
<<本日の隊長さん<8> | El Condor Pasa | 横浜ディナークルーズ>>
この記事のコメント
∧top | under∨
コメントの投稿

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
∧top | under∨
| El Condor Pasa |