ジョーくんのプチイタリア語2<15>何かを聞く
2018-05-22 Tue 18:00
italiano_2018_15.gif
『マテーラ』


Ciao !

今日は、「これはなんですか?」という表現だよ。
そして、お店で尋ねる時によく使う「〜はありますか?」というのも一緒に勉強しよう。


例題1

これはなんですか?


Che cos'è questo ?( ケ コゼ クエスト ? )


これは辞書です。


Questo è un dizionario.( クエスト エ ウン ディッツィオナーリオ )



Che cos'è  は、「何」che cosa とè( essere動詞 )が短くなった表現。さらに「これ」questo をつけて、具体的に聞いている表現にしているんだよ。


<複数>

これらはなんですか?


Che cosa sono questi ?( ケ コザ ソノ クエスティ ? )



<回答例>

これは新しいメガネです。

Questi sono gli occhiali nuovi.( クエスティ ソノ リ オッキアーリ ヌオーヴィ )

*occhiali メガネは、イタリア語では一つでも複数形になります。


あれは新しい靴です。


Quelle sono scarpe nuove.( クエッレ ソノ スカルペ ヌオーヴェ )

*「靴」も同様に複数形。女性形なので、「新しい」も女性形となります。



「指示代名詞」

それ・それら・これ・これら   男性単数  questo  男性複数  questi
                女性単数  questa  女性複数  queste


あれ・あれら          男性単数  quello  男性複数  quelli
                女性単数  quella  女性複数  quelle



例題2「〜はありますか?/〜はいますか?」


和食レストランはありますか?

C'è un ristorante giapponese ?( チェ ウン リストランテ ジャッポネーゼ ? )

パオラはいますか?

C'è Paola ?( チェ パオラ ? )


<答え方>

はい、あります。/います。

Sì, c'è.( スィ、チェ )

いいえ、ありません。/いません。

No, non c'è.( ノ、ノン チェ )


<複数の場合>


アスパラガスはありますか?


Ci sono gli asparagi ?( チ ソノ リ アスパーラジ ? )


はい、あります。

Sì, ci sono.

いいえ、ありません。

No, non ci sono.



「〜はありますか?」という言い方は、普段でもお店とかで使うよね。対象が単数か複数かで言い方が変わるのでその辺は難しいね。

それじゃあまた次回。


Ci vediamo !


スポンサーサイト
別窓 | ジョーくんのプチイタリア語2 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
<<本日の隊長さん<16> | El Condor Pasa | ガッチャマン劇場52〜不思議なジュンちゃん〜>>
この記事のコメント
∧top | under∨
コメントの投稿

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
∧top | under∨
| El Condor Pasa |