FC2ブログ
 
中級のイタリア語<13>再帰動詞と非人称動詞
2019-06-11 Tue 21:14
medio_italiano_13.gif

「非人称動詞」というのは、主語を持たない動詞のことで、一般には三人称単数形で表します。
(英語では、it というのを使います)

イタリア語では、特に天気に関する表現で使います。


雨が降る。 Piove.
天気が良い。 Fa bel tempo.

非人称動詞のように使われるものには、以下のようなものがあります。
そして「誰々にとって〜」という部分は、このようになります。

私に a me = mi
君に  a te = ti
彼に  a lui = gli
彼女に a lei = le
私たちに a noi = ci
君たちに a voi = vi
彼らに  a loro = gli



「 succedere( 過去分詞 successo )〜が起こる」

・succede + 単数名詞   succedono + 複数名詞

・essere successo + 名詞(単・複)「近過去」


例文:君に何があったの?

Che ti è successo ?


「sembrare 〜のように思われる」

・sembra + a +人 + 単数名詞
・sembrano +a + 人 + 複数名詞


例文:これらの車は高すぎるように思われる。

Queste macchine mi sembrano troppo care.
→単数形だと・・

Questa macchina mi sembra troppo cara.


「bisognare 〜が必要である」

・bisogna + 不定詞


例文:身分証明書を提示する必要があります。

Bisogna presentare un documento.


「servire 〜を使う(〜に役立つ、〜が必要である)」

・serve a + 人 + 単数名詞
・servono a + 人 + 複数名詞

例文:彼にはこれらの本が必要なの?

Gli servono questi libri ?

・servono + 複数名詞

・単数名詞 + serve a 〜 〜に使う

例文:これは何に使うものですか?

A che cosa serve questo ?


他には、

「è necessario〜  〜が必要である」

「essere の三人称単数形 è + 形容詞 + 動詞の不定詞」は非人称構文と言われていて、英語の
「It is + 形容詞 + to + 不定詞」に相当します。

「volerci (時間・お金などが)かかる」

・ci vuole + 単数名詞 ci vogliono + 複数名詞

「bastare 〜で十分である」

・basta + 単数名詞

例文:ここからローマに行くには、1時間あれば十分です。

Per arrivare a Roma da qui, basta un'ora.

・basta a + 人 + 単数名詞

・bastano a + 人 + 複数名詞


「importare 〜は大切だ」

・importa a + 人


「mancare 〜が不足している」

・manca + 単数名詞

・manca a + 単数名詞

例文:私にイタリアが不足している(私はイタリアが恋しい)

Mi manca l'Italia.

・mancano + 複数名詞

・mancano a + 人 + 複数名詞

例文:都心に家を買うには、私たちにはお金が足りない。


Ci mancano i soldi per comprare una casa in centro.


また、行くという意味の andare ですが、このような用法もあります。

・va a + 人 di + 不定詞   〜することを好む、〜したい

例文:

映画に行きたい?

Ti va di andare al cinema ?

ううん、あまり行きたくないな。

No, non mi va.


これらの用法にはそれぞれに「単数」「複数」があり、他にも色々な構文があります。
色々な用法を覚えるのはとても大変そうです。(こればかりは問題集などで勉強するしかないと思っています)

次回からはイタリア語の特徴である、過去形の色々な用法です。

それではまた〜

A presto.


スポンサーサイト
別窓 | 中級のイタリア語 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
<<本日のキャプチャ<#52> | El Condor Pasa | Pausa Caffè >>
この記事のコメント
∧top | under∨
コメントの投稿

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
∧top | under∨
| El Condor Pasa |