ジョーくんのプチイタリア語2<20>デートに誘う
2018-07-10 Tue 18:00
italiano_2018_20.gif

Ciao !
今日は、人を何かに誘う言い方だよ。


例題1

映画に行かない?

Andiamo al cinema ?( アンディアーモ アル チーネマ? )


もちろん!

Certo !( チェールト! )


「〜に行かない?」 Andiamo 〜 ? は、よく使う最もスタンダードな表現。
「行く」andare( アンダーレ )の1人称複数の、”andiamo” を使う。


例題2

デートしない?

Vuoi uscire con me ?( ヴオイ ウッシーレ コン メ? )


Vuoi 〜 ? は、直訳で「〜したい?」。

uscire は、「出かける」という意味だよ。

この「出かける」の部分を他の言い方で見てみよう。

夕食をとる  cenare( チェナーレ)
朝食をとる  pranzare( プランツァーレ )
劇場に来る  venire a teatro( ヴェニーレ ア テアートロ )


例題3

バールに行くのはどう?

Ti va di andare al bar ?( ティ ヴァ ディ アンダーレ アル バール? )

Ti va 〜 ? は、直訳すると「君にとって〜は好ましいことですか?」


例題4

週末何か予定ある?

Che fai questo fine settimana ?( ケ ファーイ クエスト フィーネ セッティマーナ? )

*fine settimana 週末


<答え方>

誘いを受ける言い方は、先の Certo ! の他に、

喜んで!

Volentieri !( ヴォレンティエーリ! )

いいですよ。

Va bene.( ヴァ ベーネ )


断る言い方は、

ごめんなさい、でも、ダメなの。

Mi dispiace, ma non posso.( ミ ディスピアーチェ、マ ノン ポッソ )

*ma でも
*posso 可能である

ごめんさない、やることがあるの。

No, mi dispeace, ma ho da fare.( ノ、ミ ディスピアーチェ、マ オ ダ ファーレ )

*da fare やること


<その他の誘いの表現>

「〜しない?」Che ne dici di 〜 ?
直訳すると、「君は〜について何というか?・どう思うか?」

散歩しない?

Che ne dici di fare quattro passi ?( ケ ネ ディーチ ディ ファーレ クアットロ パッスィ? )

*quattro passi 散歩(直訳すると”4つの歩数”)


「〜しない?」Perché non 〜 ?( ペルケー ノン 〜 )
直訳すると、「なぜ〜しないの?」


明日ヴェネチアに行かない?


Perché non andiamo a Venezia domani ?( ペルケー ノン アンディアーモ ア ヴェネツィーア ドマーニ? )

*domani 明日


僕はどちらかというと、誘われっぱなしだったなあ。しかも、全部結局振られたようなもんだし。
今度は僕から誘ってみようかな。そうでなきゃ、イタリア男の名が廃るってもんだ!

あ、そうそう、イタリアの男性は割とフレンドリーに声をかけてくることがあるけど、彼らは子供の頃から女性に対する振る舞いを仕込まれているので、ちょっとしたマナーというか礼儀だと思っている。
だからあまり気安くしたりするのはあまり良くないので、本当に良かった時以外はやんわりと断った方が無難だよ。
(でも、決してイタリア男は悪いやつというわけじゃないからね!)


それじゃあまたね!

Ci vediamo !


別窓 | ジョーくんのプチイタリア語2 | コメント:2 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
ガッチャマン劇場53〜鬼の居ぬ間のなんとやら〜
2018-07-07 Sat 11:25

gekijo53_1.gif


46話は健が一人で頑張る話だ。




gekijo53_2.gif


ふと、彼は思う。

他の連中は一体何をしているのだろうか、と。




gekijo53_3.gif


こっそりスナックJに来てみた。




gekijo53_4.gif



ジュン:今日は、ツケの分博士が払ってくれたから、パーティーしまーす♪


甚平:うわ〜い、やっぱこうでなくっちゃ!


竜:全くだぞい。


ジョー:あいつには黙ってようぜ。




健:・・・・あ、あいつら〜・・・





 
ー 完 ー




別窓 | 写真(ドール) | コメント:6 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
本日の隊長さん<22>
2018-07-06 Fri 20:03
今日は、第48話「カメラ鉄獣シャッター・キラー」から、鉄獣シャッター・キラーを指揮していたこの方です。


taicho59.jpg

今回の隊長さんは、マスクしていた今までとは違い、素顔がよくわかります。よっぽど自信がおありだったのね・・←いや違う

なんか、目の上のふわふわしたボンボンみたいのが可愛いです。


taicho60.jpg

シャッター・キラーはストロボ発光して写真を撮ると同時に被写体となったものを破壊、という実に画期的なメカです。
何度も言ってますが、本当にすごい。

で、そのストロボ光線はかなりの強烈と見え、隊長さんや隊員たちはこうして保護メガネをして準備万端です。
今の携帯とかはこんなストロボは炊かないでしょうが、でもフラッシュは光りますね。同じ原理でしょう。

この発想自体はすごいと思いますが、実際にカメラとかに搭載されていて、今はなんでも写真撮りまくる人もいるから、もうあちこち破壊されて無残な光景になりそう。

隊長さんはカッツェの命令で基地をシャッター・キラーで破壊しようとしますが、忍者隊の活躍でメカごと爆死してしまいます。カッツェは逃げます。
一人でもいいから、隊長さんを連れて行ってあげてよ!
(それじゃ話になんないか)


別窓 | ガッチャマン・ギャラクター隊長たち | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
ジョーとBM<19>
2018-07-05 Thu 20:02
今日は、第47話「悪魔のエアー・ライン」からです。

高性能なウルトラ・コンピュータなるものを開発したISO。その中枢装置を持ってお出かけするアンダーソン長官の乗った専用機を護衛するのが今回の諸君の任務です。恐れを知らない素直な甚平くんは、こんな任務やってらんないよ!と言ってジュン姉ちゃんに怒られちゃう。忖度なんか子供には関係ない!(爆)

Joe195.jpg

とまあいろいろありまして、バーキチのサブリーダー様の出番は終わりの方です(はしょりすぎ)

アンダーソン長官とアタッシュケースを無事救い出したGPはギャラクターの基地をぶっ壊すことに。
そこでリーダー様の素敵なご命令です。

「ジョー、バードミサイルを思いっきり叩き込んでやれ!」


「ようし、任せとけ!木っ端微塵だ!」ヽ(≧∀≦)ノ

計4発。ちゃんと弾切れにならない様に考えているんですね。えらい!

・・・あれ?専用機にはまだ数人乗ってたような。

考えないようにします(爆)


(国連軍が連れて行ってくれてれば良いが・・)

別窓 | コンドルのジョー(#41〜50) | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
ジョーくんのプチイタリア語2<19>相手に勧める
2018-07-03 Tue 18:00
italiano_2018_19.gif

Ciao ! Come stai ?

毎日暑い日が続くけど、体調はどう?
あまり無理しないで休める時は休もうね。

さて、今日は「〜はいかがですか?」と相手に何かを勧める言い方だよ。


例題1

コーヒー(エスプレッソ)は飲む?


( Tu ) Vuoi un caffè ?( トゥ ヴオイ ウン カッフェ? )


ううん、結構です。熱いお茶がいいです。


No grazie. ( Io ) Preferisco un tè caldo.( ノ グラッツェ。 イオ プレフェリスコ ウン テ カールド )


*イタリアで、コーヒーと言ったら、「エスプレッソ」を指す。

この質問は親しい間にある人に対する表現だよ。
目上の人だったら、


クロワッサンはいかがですか?


( Lei ) Vuole un cornetto ?( レイ ヴオーレ ウン コルネット? )


<答え方>
〜肯定的な場合〜


ええ、ありがとう。

SÌ, grazie.

はい、喜んで。

SÌ, volentieri.( スィ、 ヴォレンティエーリ )

否定的な答え方は、例の通りだよ。
No. だけだと、ぶっきらぼうに聞こえるのでグラッツェと付け加えて言ってね。


un caffè の他にはこんな言い方もあるよ。

アメリカンコーヒー  un caffè americano( ウン カッフェ アメリカーノ )

ミルク入りエスプレッソ  un caffè macchiato( ウン カッフェ マッキャート )

薄めたエスプレッソ  un caffè lungo( ウン カッフェ ルンゴ )


「〜方がいい」という時は、例題のように、preferisco〜 を使います。


例題2

他に何がいかがですか?


( Lei ) Vuole qualcos'altro ?( レイ ヴオーレ クアルコーサルトゥロ ? )


ビールをいただきます。

( Io ) Vorrei una birra.( イオ ヴォレイ ウナ ビッラ )

「〜をいただく」は、Vorrei〜 を使います。


余談だけど、よくレストランとかで、デザートを聞かれた時に、

パスタはいかがですか?

と聞かれたりするんだけど、ここでの「パスタ:pasta」は、いわゆる麺類ではなく、イタリアの朝食の定番、パイやタルトのような焼き菓子を指すんだ。まあ、粉もんは pasta って言うのかな。
見分け方は、コーヒーのお供として聞かれたら焼き菓子、料理だったら、麺やマカロニ類、といった感じ。
ちょっとまごついちゃうね。


そんなわけで、今日はここでおしまい。また次回に会おうね。


Ci vediamo !

別窓 | ジョーくんのプチイタリア語2 | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
さくらんぼ〜
2018-07-01 Sun 12:38
6月最後の30日(土)に、はとバスの「さくらんぼ狩り」に母と行ってまいりました。
「山梨さくらんぼ狩り食べ放題と爽やか!清里高原ホテル・清泉寮」というツアーです。

実は!2年前くらいにも同ツアーに参加しました。どんだけ好きなんだ、て感じですが。
何がいいのかって、綺麗なホテル、さくらんぼ・・といろいろありますが、バスがトイレ付き!もう安心です(とはいえ、1度も使いませんでしたが。←トイレ休憩等で間に合った)

cherrytour2018_1.gif

cherrytour2018_2.gif

さらば新宿。さらば灼熱の東京砂漠(古っ)

え?砂漠、という割には緑が多いって?
そだねー

東京も頑張ってますね。都民として一応褒めておこう。
とにかく日差しが強いです。
朝8時前でございます。(集合は朝7時40分)


cherrytour2018_3.gif

cherrytour2018_4.gif

cherrytour2018_5.gif

はい、ホテルでの洋食ランチでございます(早)

上から、

「ノルウェーサーモンのマリネ・ハーブ野菜のサラダと共に・エストラゴンのヴィネグレット仕立て」

「カレイのボワレ・季節野菜のガルニチェール・黒米のリゾットを添えて・アンチョビソース」

「ミルククレープと季節のフルーツ」

その他には、パンとコーヒー、かぼちゃのスープがありました。

このレストランは全面ガラス張りで、お庭が見え、緑がとても綺麗でした。
こんなシャレ乙なホテルに是非とも泊まってみたいものですわ。ほほほ・・(口調が変わる・・(爆))


cherrytour2018_6.gif

cherrytour2018_7.gif


と、そんなわけでお庭に出て散策してみました。
洋館にふさわしく、庭も洋風です。ところどころチェアーが置いてあってくつろげます。


cherrytour2018_8.gif

で、少し行くと池が。

cherrytour2018_9.gif

心霊写真ぢゃないよ(爆)
最初はジョーくんに焦点があって池がボヤンとしてしまいましたが、綺麗に撮れました!
ダメよ、ジョーくん、睨んじゃ。


cherrytour2018_10.gif

ほんじゃジョーくんを置いてパチリ。
ここにはたくさん鯉が泳いでいて、近づいた途端に寄ってきてしまいました。餌をくれると思ったのかなー。ごめんね。

と、私がジョーくんと一緒の写真を撮っていると、母が「また息子連れてきたの?」と。まあ携帯についているからね。
でもいつも連れ回してるから、ちょっとだんだん色が剥げてきたかなあ。


cherrytour2018_11.gif

教会。

cherrytour2018_12.gif

池をぐるりと回ったところに案内の立て看板がありました。とても広い敷地だというのがわかります。
いいですね。やっぱお泊りもいいかも。


cherrytour2018_13.gif

ホテルでの食事を終えると、次はここからバスで10分くらいのところにある「清泉寮」です。
ポール・ラッシュ博士が青少年のために作ったとされる施設で、今はソフトクリームが有名です。
でももう前回食べたので、今回はパス。土曜日ということで観光客が多くものすごく待たされる、ということもあったのですが、実は後でお楽しみが待ってるからです!(知っているとこう言う事も出来る)


cherrytour2018_14.gif

cherrytour2018_15.gif

お次のワイナリー&ガラス美術館見学です。

ワイナリー内は涼しくてずっと居たい気分。ワインたちが眠っている大きな樽もたくさんあります。
工場見学の後の試飲コーナーは皆色々楽しんでましたが、私は下戸なのでジュースをいただきました。白いぶどうから造られた甘〜い味でした。

ガラス美術館は、主にローマ帝国時代のローマンガラスと呼ばれる昔の出土品が展示されていました。
特に、あのポンペイの居酒屋を再現した瓶とかのコーナーが面白かったです。

cherrytour2018_16.gif

そして見学の後は、お楽しみのお土産〜のミニアイスクリームです。コーンの上はソフトクリームですよ、溶けないようにコーンでできたものがかぶさっているのです。

で、一緒に写っているのはなんだ、って?
この子は、清泉寮のおみやげ屋さんで購入した、ジャージー牛のぬいぐるみです♪
ここのソフトクリーム等の乳製品は、ジャージー牛の乳から作られているんです。


cherrytour2018_17.gif

はい、お待たせしました。トリは、メインのさくらんぼ狩りです。
今回の食べ放題は「佐藤錦」と「紅秀峰」。「紅秀峰」は大粒ですね。どちらも甘かったです。
とはいえ、はい、どうぞ、とか名前を知らされずに出されたら、どっちがどっちがわからないですね^^;

とそんなこんなで帰途に着き、また蒸し暑い新宿に着いたのは、夜7時半くらい。家には8時すぎでした。
でも、やっぱり清里は気持ちよかったですね。30度いかなくて、東京より6度低かったです。さすが「避暑地」と言われるだけある・・。

「〜狩り」というのは本当に楽しいですね。いちご狩りというのもいいし、昔はぶどう狩りなんてのも行きました。

帰ってきて疲れてシャワー浴びて寝てしまいましたが、元気をチャージして今はすっきりです。
また夏休みにどこかへ行けたらいいなあと思っています。


別窓 | 旅行の話 | コメント:2 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
本日の隊長さん<21>
2018-06-29 Fri 20:14
今日は、隊長さんお二人を紹介します。

まずは45話「夜霧のアシカ忍者隊」から。


taicho53.jpg

taicho54.jpg

この回の隊長さんは、クラゲメカに搭乗。カッツェは上からトンボ風のメカで指揮を執ります。

で、隊長さんですけど・・・。
クラゲ、というわけではないでしょうが、なんとなく魚っぽい。マスクについているひらひらはヒレか何かでしょうか?

でもこーんなおかしな格好をしていても、声も低くなんだかかっこいいのでまあよしとしますか。

隊長さんの横に座る隊員はもしかしたら次期昇格、だったりしてね。

taicho55.jpg

で、GPと対峙するわけですが、バーキチによってあえなく爆死。合掌・・。

上のカッツェはさっさと逃げます。
もーっ




46話はこの方です。

taicho56.jpg

このブログではスルーする確率が高いお話ではありますが、隊長さんがご出演、とのことなので。
改めて観ると、なかなか新鮮であります。女カッツェが派手。←そこ?


taicho57.jpg

taicho58.jpg

この隊長さん、なんだか地味だなあとか思っちゃったのですが、結構お仕事真面目にやってます。

彼の仕事は、裏切り者のアーサー・ケリーという男の持ち出したものを奪い取ること。なんでも、アーサー本人曰く、カッツェら首脳陣の秘密の会話が収められているとか。そりゃ奪い返したいわよね。

で、隊員たちに指揮したばかりでなく、自らメカを操り、アーサーを追い詰めるのですが、彼と相打ちになり、そのままメカごと谷底へ・・・。

隊長さん、その前にちゃっかりアーサーの持ち出したケースを銃で破壊していました。手際の良さに感服いたします。合掌。


別窓 | ガッチャマン・ギャラクター隊長たち | コメント:0 | トラックバック:0 | ∧top | under∨
BACK | El Condor Pasa | NEXT